Oichi Negishi est un garçon très timide. Il arrive de sa campagne à Tôkyô et souhaite devenir maître dans une maternelle. Mais quand il se maquille le soir, il devient Johannes Krauser II, le chanteur extraverti et vulgaire du groupe de heavy metal Detroit Metal City...
Le ténor Kenny Baker joue avec l'orchestre de Manhattan dirigé par Danny O'Keefe, qui est engagé dans l'armée avec un quatuor appelé "les Jesters". Posté en Irlande, Danny est persuadé que son amoureuse new-yorkaise Gloria ne l'a pas attendu, aussi il fréquente une irlandaise nommée Molly Callahan. Lorsque Gloria se rend en Irlande comme ...